Publicidad:
Terra
La Coctelera

usos y costumbres de los Cumbales

 

ARTICULO

Grupo de Cumbal

 

PRESENTADO POR:

LAUREANO ALBERTO COLIMBA TAIMAL CC 87512797

 

PRESENTADO A:

ORLANDO RIVAS CEPEDA

 

MATERIA:

LUDOMATICA

 

 

 

 

 

 

ESPECIALIZACION DE LA PEDOGOGIA DE LA LUDICA PARA EL DESARROLLO CULTURAL

UNIVERSIDAD "LOS LIBERTADORES"

CUMBAL

2011

 

 

Usos y Costumbres de los Cumbales

 

Ilustración 1 de Cumbal

 

 

Los grupos étnicos históricamente han mantenido su identidad cultural a través  de procesos de socialización, mediante los cuales han trasmitido, y recreado permanentemente su forma de consevir el mundo y de interactuar en su entorno vital. Todo grupo comparte sus valores y permite la convivencia armónica dentro de sus grupos y otros.

La fuerza con la que los grupos se identifican sus valores, la aceptación y credibilidad que tengan en ellos y así poderlos resolver los problemas que se presenten, determinan la magnitud de los cambios que se producen en los usos y costumbres de un pueblo con una dinámica  social y cultural en lo que lo propio se pone a prueba permanentemente en la confrontación con las nuevas generaciones y con su cultura que viene en camino.

Es así como la cultura se fortalece en los usos y costumbres de un grupo, dependiendo de que las nuevas formas de actuar, creencias, modo de producción, organización y relación social y que estas sean trasmitidas de generación en generación de padres a hijos.

Algunas costumbres que todavía se mantienen en nuestro resguardo son: las comidas y bebidas, fiestas religiosas, la semana santa, la fiesta de san pedro, carnaval de blancos y negros, la construcción de algunas casas, etc.

En los tiempos antepasados las comidas eran muy distintas a las de ahora, antes no eran fumigadas con químicos sino con orgánicos y eran más saludables los productos que se sembraban eran quinua, maíz, cebada, trigo, majúas, ocas, nabos, que en la actualidad estos productos no los conocen.

En esta región las mujeres siempre hacían los oficios de la casa, cocinar, barrer, cuidar a los guaguas; también cuidaban especies menores como los cuyes, conejos, gallinas, ovejas y cerdos; al igual que procesaban la lana de las ovejas y hacían el proceso de la lana que consistía en: trasquilar, tizar, hilar, retorcer, tejer, y luego obtenían las ruanas, las cobijas, refajos, follados, chalinas, gorros y fajas, etc.

LAS COMIDAS Y LAS BEBIDAS.

 

 

Ilustración 2 Paila de bronce para cocinar el champuz

Las comidas es y sigue siendo parte importante de nuestras tradiciones que nosotros las fuimos conociendo de nuestros padres y ellos de sus padres o de generación en generación como lo es: el mote, el molo, la chara, la pollada, el locro. El champuz se hace lo primero es conseguir el maíz, luego se lo parte en los molinos con ayuda de los vecinos, amigos, familiares, luego se lo deja remojar por ocho (8) días; después se lo pone a escurrir para volver a molerlo más fino, se lo pone en unas bateas grandes para cernir y sacar lo más grueso y volverlo a moler, de allí ya quedaba la harina fina para ponerla a cocinar en una paila de cobre o de barro y mientras se cocina se está revolviendo con una cuchara de palo muy grande para que no se queme, lo mantienen cocinando hasta que de punto, allí le agrega hojas de naranjo, cedrón, arrayan y canela, dulce al gusto cuando ya está también le agregan mote que es hecho de maíz  y lo colocan a enfriarse en unos buques que son elaborados de madera por los mismos de la comunidad o ya los tienen listos. En una fiesta también sirven muchos platos típicos de esta región como lo es: el cuy asado, etc.

 

                                                                          Ilustración 3 casa antigua  

Esta es una fotografía de una casa antigua de nuestras mayores elaboradas por ellos mismo y con la ayuda de las familiares, vecinos y amigos.

 

 

 

                                                              Ilustración 4 laguna de la bolsa cumbal (Nariño)

Esta es la laguna de la bolsa  que también se encuentra ubicada a ocho (8) kilómetros de la cabecera municipal de Cumbal que es visitada por algunas turistas de otros municipio, y también internacional.

 

Articulo Albeiro Rosero

ARTICULO
Grupo de Cumbal

PRESENTADO POR:
Albeiro Rosero Pantoja CC 87512879

PRESENTADO A:
ORLANDO RIVAS CEPEDA

MATERIA:
LUDOMATICA

 

 

ESPECIALIZACION DE LA PEDOGOGIA DE LA LUDICA PARA EL DESARROLLO CULTURAL
UNIVERSIDAD "LOS LIBERTADORES"
CUMBAL
2011

 

 

CUMBAL Y SU LITERATURA

La literatura infantil es un fascinante portal hacia la imaginación infinita donde todo es posible, donde se conjuga la verdad y la ficción que recrea mundos reales en la mente inquieta del niño.

Los cuetos y fabulas hacen parte del género narrativo que nace del afán de entretener con historias a niños y adultos con una mezcla de lo real y lo irreal, donde la imaginación sin límite hace que vivamos situaciones y emociones que nos alejen de los problemas cotidianos de ese mundo aburrido que nos ha hecho perder la fe en nosotros mismos y centrar nuestras mentes en una vida absurda, vacía y sin sentido que convierte el corazón en una piedra inerte donde no hay lugar a la recreación y fantasía.

El mundo actual ha hecho que el hombre madure de manera acelerada, donde el niño deje de serlo rápidamente sin tener la oportunidad de soñar, de vivir como tal, de recrear su inagotable imaginación con historias, situaciones y personajes que diviertan su mente, que le den las herramientas necesarias para vivir su fantasía.

El mundo de la literatura es muy amplio y se debe implementar en nuestros educandos para fortalecer la creatividad y la imaginación. En la actualidad los medios de comunicación en cierta forma han influido negativamente en nuestra niñez sumergiéndolo en situaciones de adulto, robándole la oportunidad de vivir a plenitud como niño rodeado de esas buenas historias que forman en valores y sentimientos que más tarde se verían reflejados en su vida futura y forma de convivir en esta compleja sociedad.

A MI QUERIDO CUMBAL

Oh querido cumbal yo te saludo
He venido hasta aquí por visitarte
Porque embriagado me tiene tu belleza
Un poema de amor vengo a dejarte.

Pasando por tus calles me detengo
Encantado de ver tanta hermosura
Tus praderas, tu gente laboriosa
Y alfombrada con flores de llanura.

Allá en la cordillera se divisa
Con blancura de planta tu nevado
Se parece a un anciano majestuoso
De viejos años con cabello cano.

Al pie de tu volcán se en espejo
Tachadas de estrellas, tu laguna
Que se miran en las noches claras
Y orgullosa la cara de la luna.

El orgullo de tu tierra son tus hijos
Que también con pujanza y con labor
Las batallas vencieron con su sangre
Cuando paso por aquí el libertador.

El campesino que habita en tus veredas
Es gente humilde humilde buena y generosa
Y convierte en jardín las cementeras
Con mano fuerte buena y laboriosa.

Tus mujeres cual flores perfumadas
Como frescas manzanas sus mejillas
Le inspiran cariño al forastero
Y lo embriagan de amor con sus sonrisas.

El turista que viene a visitarte
Se va encantado de ver tanta hermosura
Y La fragancia que le dan sus flores
Lo embriagan de cariño y de dulzura.

Más de setenta años han pasado
Que un terremoto te hizo estremecer
Llenando de terror a mis mayores
Y de tristeza, lo hizo padecer.

De esa triste tragedia solo queda
Allá en el pueblo viejo unos huertos
Unas tapias musgosas carcomidas
Y a hi están las tumbas de sus muertos.

La virgen de mercedes la Patrona
Es la madre de nuestra devoción
Le pido que a sus hijos los proteja
y como madre nos de su bendición.

Yo te bendigo a ti hermosa tierra
Hermosa tierra, del gran cacique cumbe
Que seas grande, bella y soberana
Y el sol que te acaricie con sus rayos
Desde la cima de la helada cumbre.

Y hasta aquí te digo lo que siento
Y con esta plegaria me despido
Como un recuerdo para mis hermanos
De esta tierra de amor que nunca olvido
Autor:
Luis Antonio Goyes
Escritor Cumbaleño

a) No es que el paisaje sea triste,
es que la nube de frailejones calla
y observa impasible el vuelo señorial
del viento, del cóndor,
del cóndor como viento.
Es que el paisaje es profundo y amplio
profundo hacia la bóveda azul
donde el Chiles y el Cumbal
besan con sus picos albinos
su vientre inmenso e intenso;
amplio como el frío
que cala hasta los huesos
y mantiene despierta el alma.
Es que el paisaje es único,
es que el paisaje es nuestro,
y es que comulgando con sus faldas
nosotros somos el paisaje.
Autor: Milton Henry

Las coplas populares: la copla es una composición escrita , que se canta con el ritmo y los instrumentos propios de la región. Las coplas de Cumbal, son ese canton anónimo que nos habla del folklor y cultura de un pueblo, que quiere manifestar sus sentimientos de manera sencilla, con rimas, musicalidad, que plasme su forma de vida, costumbres y tradiciones.
La copla es el espacio adecuado para criticar, ridiculizar, bromear sobre los temas y problemas de nuestra región, imita el modo de hablar popular y conseerva nuestras propias expresiones y palabras.
La copla es una composición literaria ubicada en el genero lirico, con el animo de conservar nuestras raíces populares.

COPLAS DE LA REGION
Esa muchacha se ve
Que vino de Boyera
Porque cuando se da la vuelta
se mira la follera

Las muchachas de Cumbal
No quieren dar un beso
Pero las muchachas de Mayasquer
Estiran hasta el pescuezo
De la peña sale el agua
De la piedra la candela
Como quieres que te quiera
Si te pegas con cualquiera

Quisiera ser quinde guagua
Hijo del quinde mayor
Para volar de rama en rama
picando la mejor flor
Allá riba en esa loma
hay un árbol florido
A las muchachas de cumbal
Ya les hace querer marido
Las mujeres de este tiempo
Se dan de mucha fachendea
con la peineta en la mano
y el pelo pura chía
Cuando compres una ruana
Fíjate bien en la trama
Cuando consigas mujer
Fíjate bien en la mama
Indios fueron mis abuelos
Con chicha me alimentaron
Y en la loma de Kamur
Su riqueza me dejaron
Subiendo Cumbal arriba
Mi caballo resbalo
La virgen medio la mano
San José me levanto

Las muchachas de este tiempo
Pueden bailar bambuco
Pero las mandan a la cocina
y no pueden coger el juco
Las mujeres de este tiempo
son como la calabaza
hay ni bien tienen quince años
y ya andan la pipaza
Si quieres que yo te quira
diez cosas debes tener
Buenos platos y cucharas
Y que darme de comer
Si quieres tomar café
Ve que no sea cargado
Si quieres enamorado
Ve que no sea casado
Las naranjas y las uvas
en el árbol se maduran
los amigos que se quieren
desde lejos se saludan
Esto dijo el armadillo
Subiendo a un árbol de coco
apuren con el almuerzo
que el desayuno fue poco

Allá riba en esa loma
canta y silva una torcaza
y en el silbido dice
Pendejo el que se casa
Yo sembré la hierba buena
donde el agua no corría
yo entregue mi corazón
a quien no lo merecía
Yo sembré la mejorana
a ver si me mejoraba
la matica si creció
pero mejorarme nada
De todos los animales
quisiera ser el oso
para meterme en tu camita
y comerme lo mas sabroso
La piña para madura
debe ser de la pintona
la mujer para querida
no debe ser juguetona
Blanca rosa de castilla
blanca espuma de la mar
Aunque digan lo que digan
en tu vida he de reinar
TRADICION ORAL
El ser humano es compendio de conocimientos, el conocimiento de un pasado histórico que ha ido labrando su presente y perfilando su futuro desde que un ser humano comienza darse cuenta del mundo que lo rodea, siente la necesidad de transmitir sus impresiones a sus semejantes; a lo largo de toda su vida se desarrolla un proceso de dar y recibir información lo cual se conoce con el nombre de comunicación.
A la llegada de los españoles, en el territorio Americano existía diversidad de Civilizaciones quienes acumularon saberes ancestrales, entre ellos, el origen del mundo y de todo su entorno surgiendo así los mitos. Narraciones fabulosas que buscan explicar fenómenos incompresibles para el Hombre; posteriormente, surgen las leyendas que hablan sobre las creencias y costumbres donde la realidad se mescla con la fantasía.
La literatura precolombina es un testimonio vivo del intelecto de nuestros antepasados, quienes haciendo uso del maravilloso mundo de la imaginación, constituyeron esa riqueza inmaterial transmitida de generación en generación hasta llegar a lo que hoy conoce como mitos y leyendas.
Hoy en día para entender el pasado se hace necesario investigar cada una de huellas plasmadas por nuestros ancestros, que se requiere adentrarse a toda lo simbólico del indígena en un campo trascendental que contiene y expresa su cultura desde el punto de vista espiritual y material dentro del cual se plasma el pensamiento y la memoria, la cosmovisión, el mito usos y costumbres, la vida y la cultura dándose a entender que está en una forma de vida. La simbología se encuentra viva en los petroglifos, cerámica, tejidos, artesanía y valores, los cuales se han convertido en los rastros de los mayores que han servido como soporte de vestigios culturales para las actuales y renacientes generaciones; los ancianos tienen un valor muy importante más de lo que se les suele dar, ellos tienen la sabiduría y la paciencia que muchas veces les falta a los jóvenes. Sin ese saber la historia misma se estancaría y la humanidad correría el riesgo de desaparecer.
La tradición oral encierra saberes antiquísimos que aún pueden entretener a una juventud, pues el hombre actual esta llamado a mirar hacia atrás para saber de donde viene, debe ir tras la mitología indígena y saber que existe una forma autónoma de ver el mundo, la cual a sido remplazada por conocimientos occidentales que facilitaron la desaparición de una cultura ya constituida.
Los maestros Colombianos orgullosos de su raza, pertenecientes a un país pluricultural deben tratar de rescatar esa riqueza literaria y por medio de actividades lúdico-pedagógicas sembrar en los estudiantes amor por los conocimientos ancestrales respecto ´por la sabiduría de los mayores, contribuyendo así a preservar su historia; todo esto en un ambiente escolar favorable que enriquezca su imaginación y fantasía.

Para conservar la cultura.
"los abuelos con sus saberes,
Nos hablan del pasado;
De la cultura de los pueblos;
Que a todos nos ha mercado."

Plan de Estudios Albeiro Rosero

PLAN DE CLASE.

AREA: Humanidades.
ASIGNATURA: Español.
PROFESOR: Albeiro Rosero Pantoja
GADFO: Sexto
TEMA: Tradición Popular (poemas, coplas de la región)

OBJETIVO GENERAL.
Identificar las principales obras literarias de tradición popular que conforman nuestra identidad y cultura Cumbaleña.
OBJETIVOS ESPESIFICOS.
 Conceptualizar términos como: cuento fabula, mito, poema, copla, identificando las creaciones literarias existentes en la región.
 Recrear obras de género narrativo (cuentos y fabulas)
 Rescatar nuestras coplas como parte del folklor Cumbaleño
 Recolectar algunos ejemplares de poemas creados por aficionados literarios de la región.

CONTENIDOS.
Género narrativo:
el cuento.
La fábula.
El mito
La leyenda.
Definición, clase y ejemplo.

Genero lirico:
El poema, copla
El folklor popular, parte de nuestra identidad.

ESTRATEGIAS METODOLOGICAS Y ACTIVIDADES.
Como medio de recolección de información utilizaremos la entrevista a personajes de nuestro medio quienes son los sabedores y conocen por tradición oral todo el compendio literario que enriquece nuestra identidad y cultura.
Se implementara en clase el cuento popular donde el estudiante consulte en su hogar: coplas, mitos, cuentos, fabulas etc. Para recolectar información y mejorar las relaciones interpersonales en la familia.
Usar en clase fuentes de información, recurrir a personas de la tercera edad para que nos narren sus historias de vida.
Hacer un concurso de coplas entre los estudiantes del grado estimulando la participación
Representar cuentos y fabulas adentrándonos al género dramático.
Realizar un mini folleto que resuman el contenido del tema y las principales obras recolectadas.
EVALUACION.
Se tendrá en cuenta la participación activa del estudiante y su motivación dentro de clase como fuera de ella al consultar a mayores de la región sus conocimientos referentes al tema.
Se emitirá un concepto cualitativo incentivado la autoevaluación donde se concientice al estudiante para formular una apreciación sobre su propio aprendizaje.
El aspecto evaluativo es tendiente a reconocer nuestros aciertos y desaciertos donde todos nos sentamos ´participes de nuestra formación reconociendo la importancia del otro, haciendo que valoremos la participación activa en clase y fuera de ella, donde la calificación numérica pasa a un segundo plano pues lo importante es la concientización del educando para contribuir a su propia educación.
BIBLIOGRAFIA.

Plan de Clase Alberto Colimba

PLAN DE CLASE.

TEMA: Historia de cumbal
GRADO: Tercero.
MATERIA. Ciencias Sociales
TIEMPO: 4 horas
LOGRO: Identifica la historia y costumbres de Cumbal.

INDICADORES DE LOGROS.
Que los niños conozcan los aspectos más importantes del resguardo del gran Cumbal.
ESTRATEGIAS METODOLOGICAS.
• Invitar a los estudiantes a que escucharan una breve charla con mayores conocedores de la historia de Cumbal
• Darles a conocer la historia y costumbres de Cumbal.
• Que describan con sus propias palabras como se había creado cumbal.
• Interrogar algunas personas sobre cundo se creó el Municipio que hacemos parte.
• Invitarlos que entren a las nuevas tecnologías como el internet
• Dibujen el croquis del municipio y sus linderos.

SINTESIS CONSECTUAL.
El Municipio de Cumbal está formado en su mayoría por indígenas ubicados en las diferentes veredas del mismo nombre.
La mayor parte del territorio se encuentra ubicado al pie de la cordillera occidental es una región fría su temperatura promedio es de 6°c. Se encuentra en medio de dos volcanes, el chiles y el cumbal
VALORACIONES.
Durante el desarrollo de la clase los estudiantes mostraron mucho interés en el desarrollo del tema, que ellos mismo fueron tomando sus propias conclusiones acerca de la historia y costumbres de Cumbal.
También les llamo mucho la atención las charlas con los mayores conocedores de la historia y formaron su propio conocimiento. Para trasmitirlo a sus amigos y familiares que no han estado en una escuela.
BIBLIOGRAFIA

Plan de Clases Esperanza Cuaical

PLAN DE CLASE.

TEMA: La vereda.
TIEMPO: 2 horas.
LOGRO: Identifica la vereda dentro del Municipio.
INDICADORES DE LOGROS.
Que los nuños conozcan los aspectos más importantes dela vereda.

 

ESTRATEGIAS METODOLOGICAS.
 Invitar a los estudiantes a dar un pequeño paseo y explorar el explorar el paisaje de la vereda.
 Dibujar lo que más les gusta de este paisaje.
 Escribir lo que hay en este lugar.
 Interrogar algunas personas sobre cundo se creó la vereda.
 Dar a conocer a los estudiantes la página para que investiguen mejor por internet.
 Dibujar el croquis de la vereda.

SINTESIS CONSECTUAL.
Esta vereda está conformada por una población indígena perteneciente a la etnia de los pastos, los cuales han emigrado de las diferentes veredas del Municipio de Cumbal y sean asentado sus viviendas en los diferentes sectores que conforman esta vereda.

VALORACIONES.
Durante esta clase los estudiantes demostraron interés y dedicación por conocer más de cerca su lugar de donde ellos habitan, ya que ellos mismo al ir recorriendo este lugar iban descubriendo muchas cosas interesantes que hay en ella. Y van registrando en sus apuntes aspectos que a ellos les llama la atención.

ASPECTOS IMPORTANTES DE LA VEREDA.

Esta vereda se fundó según cuentan uno de los primeros habitantes con la lucha y organización de los indígenas del resguardo del gran Cumbal, que gracias a su máxima autoridad del cabildo de ese entonces, comandado por el gobernador y apoyado en la escritura 228 y la ley 89 de 1890 empezaron por recuperar las tierras es así como unidos realizaron la primera entrada a la finca la Boyera conformada por 260 hectáreas. El dueño de aquella finca era el señor Epaminondas Araujo el cual se murió de la impresión.
Para lograr la recuperación total y definitiva de la finca se realizaron varias entradas o luchas en la que hubo heridos por parte de los indígenas atacados por el ejército. Quedando esta finca en manos de los indígenas y se repartieron a las diferentes familias que provenían de las otras veredas del resguardo que poco a poco se fueron asentando con las construcciones de sus ranchos hechos de barro y paja y de madera que la conseguía del bosque de la misma finca. Al pasar el tiempo ellos poco apoco van trabajando la tierra consiguiendo mejorar su aspecto económico y así logrando dar una buena presentación a sus viviendas.
La vereda esta conformada por una población indígena perteneciente a la etnia de los pastos que cuenta con sectores como: la boyera, las playas, el laurel, la victoria, el cuayar, guamialamag, los pinos, y cuspad el rego.
Esta vereda se encuentra localizada a 8 kilómetros de la cabecera municipal de cumbal que esta limitada así:
Norte: vereda cuaspud.
Sur: corregimiento de Panan.
Oriente: El Carchi Municipio de Carlosama.
Occidente: vereda cuetial.
En toda la extensión del territorio, se encuentra distribuida una s350 familias.
La boyera tiene tres vías de acceso las cuales permanecen en regular estado.
Esta vereda está ubicada a 3832 m.s.n.m. con una temperatura regular de 6 grados a 12 grados predominando el piso térmico frio, los productos que se cultivan son: papa, aba, trigo, cebolla, etc.
Las familias son muy dedicadas a las labores de trabajo en sus parcelas dedicándolas al cuidado del ganado lechero, de ovejas, cerdos, gallinas, etc.
Actualmente en esta región existen tres centros educativos como son: Las Playas, La Boyera, Y los Pinos que están conformando la Institución educativa "yo reinare" cuenta con 180 estudiantes y sus respectivos profesores que se desempeñan en las diferentes áreas del conocimiento. Aspectos importantes que han hecho de la vereda mejorar y salir a adelante.